小 表 姐 來 訪                                                       作者:陳瓊芬

◎ 蓬蓽生輝     ◎後來居上   ◎  易如反掌    ◎三生有幸    ◎三人成虎  

                         ◎ 三折其肱    ◎ 刮目相看   ◎  胸有成竹    ◎ 沾沾自喜

 

前言:住在天上的小妖精阿妹妹(ㄇㄟ ㄇㄟ),因為比賽說成語故事輸給自己的姊姊,
所以被罰到地面上來一段時間,當他變成小妖精來到地球時,正巧遇見要參加成語比賽的堯堯。
於是,他們兩個決定要打贏這場勝戰。究竟在這段時間裡,
妖精小貓咪與堯堯會學到多少有趣的成語呢?請聽聽他們的故事。

◆放假的這一天,堯堯還在努力的跟阿妹妹學成語,他們將書帶到花園,然後兩個人一起研究,
但是因為在其他人的眼睛裡,是完全看不到妖精小貓咪的,
所以大家都認為用功的堯堯,正一個人在花園裡讀書呢?
媽媽:堯堯,等一下小表姐要來,你要不要將玩具整理出來,好跟她一起玩啊?
堯堯:媽媽,我今天不要跟小表姐們玩玩具,我說成語故事給他們聽,好不好?
媽媽:好是好,可是你會說嗎?小表姐的年齡比你大,
讀的年級也比你高,應該是你跟姊姊請教才對啊?
堯堯:那可不一定,你怎麼不知道我不會是後來居上呢?
媽媽:這句成語似乎用在這裡不是很恰當吧!
◆媽媽有些不確定的問。這時候,小貓咪出來解圍了,他將時空暫停。
阿妹妹:對,媽媽說的沒錯,雖然你在這裡用這句話不能算錯,但是並不理想。
堯堯:為什麼?
阿妹妹:我先告訴你故事,那是西漢以後的事情,當時有一個臣子,很喜歡勸國王做任何事情,
國王覺得他很囉唆,就把他調到很遠的地方當官,但是這個人將他所屬的地方管理的很好,
國王只好又將他調回來,但是只給他一個小官作。至於以前跟這個人一樣職位的人,
都早已經當上大官了。於是這個人很不服氣,就跟大王說。
小官:大王,你任用人才竟然是後來居上?
貓咪:其實,這句話有兩者涵義,看是用在哪裡,
一個是說當事人不努力,只會巴結升官,可以用後來居上。
但是另一方面,說人很努力勝過前輩也可以用。
你比小表姐小,要這樣用也可以,但是不是很理想。
◆貓咪說完之後,時間又恢復了,
媽媽這時候還在思考該怎麼修正堯堯,但是堯堯卻故意掩飾過去。
堯堯:好啦!就算我跟表姐請教就是了。

◆淘氣的堯堯跟貓咪眨個眼睛,因為他們都知道,有他們兩人出馬,
小表姐可就不是他們的對手喔!才說完,阿姨已經帶著小表姐來了,堯堯立即幫大家開了門。
堯堯:歡迎光臨,您們的到來真是讓寒舍蓬蓽生輝。
阿姨:堯堯,你什麼時候變的這麼有學問呢?還會用蓬蓽生輝這四個字。
堯堯:當然囉!你們是高貴的客人,你們的到來讓我們覺得很高興、
很光彩,所以就要用這個形容詞囉。
媽媽:他最近想參加成語故事比賽,整天說起話來就是這樣文鄒鄒的,真不好意思。
阿姨:不會啊!小朋友多說成語是件好事,我非常同意他這麼做,
等一下可以讓小表姐們跟他一起學習,相信一定很有收穫。
◆聊著聊著,大家一起來到客廳,媽媽將事先準備好的點心拿出來,於是大家開始快樂的享用著,
在媽媽和阿姨談論著平常生活的趣事時,堯堯也開始跟小表姐們談到自己最近所學到的成語故事。
表姐:堯堯,我覺得你進步不少喔!很多成語我雖然懂,但是並不完全知道他們的出處,
你不但運用自如,就連成語的典故都倒背如流,真是叫人佩服。
堯堯:我告訴你,這可不是我的功勞,這是----,這全是那本書的功勞,
有了它,我想要贏得選戰可以說是易如巴掌?
◆這時候,時空卻忽然暫停了。
貓咪:喂!喂!什麼叫易如巴掌?
堯堯:不是說一件事情很容易就叫易如巴掌嗎?
小貓咪:拜託,你將書本看清楚一點好不好?那叫做易如反掌,
表示說事情簡單的跟把手心翻過來一樣容易,那是唐朝發生的事情。
因為當時鄰國有人起來革命, 將自己的國王殺死,然後唐朝的國王就想率兵去攻打這個國家,
但是當他問大臣意見時,有一位大臣說:像這麼容易的事情,你不用親自去,
只要派兩個有軍事經驗的老手,就可以打勝了。在這個大臣的文章中,有一句話是「有如反掌」。
所以後代改寫成易如反掌。什麼跟什麼?從來沒聽過人家說易如巴掌,笑死人了。
堯堯:對不起嘛!我現在記住了。

◆堯堯說完,貓咪將時空繼續。
表姐:你說錯了,是易如反掌,也可說是垂手可得。
◆小表姐訂正了堯堯。這時,小貓咪又跑出來了。
貓咪:沒錯,而且這兩句話來自同一個故事,剛剛說的那位大臣,奏章中還有另一句詞是,
垂手可得,所以一樣都被用來解釋成非常容易獲得的意思。
堯堯:真的啊!原來這兩句成語來自同一個故事。
貓咪:沒錯,要記住喔。
◆貓咪說完,時空也繼續了。這時候,小表姐很有興趣的問。
小表姐:那你這兩本書可以借我嗎?
堯堯:不行啦!我自己還沒讀完,而且這也不是我的,那是我一位朋友的。
小表姐們:真吝嗇。
堯堯:對不起嘛!不過,你們可以問我啊!如果你們有任何不明瞭的成語,都拿來問我,
我向你保證,我的解釋一定會讓你們滿意的。
小表姐:才怪,我不相信你有那麼厲害?
堯堯:不信?那你可以考考我啊?
小表姐:好,那我就不客氣囉!我現在說出三個有關於三的成語,你來說他們的故事。
堯堯:沒問題。
小表姐:三生有幸、三人成虎、三折其肱。
堯堯:我知道三生有幸。那是唐朝的一個傳說,故事是說有一個和尚,他有位知心好友,
有一天,他們兩個人外出欣賞風景,剛好看到一位大肚子的太太提水經過,
於是這位和尚就對他的好朋友說。
和尚:老朋友,你眼前看到的這位太太已經懷孕很久了,她就是因為要等我去投胎,
現在看見了她,我也不能不去。你三天後去看看那位新生的孩子,如果他對你笑一笑,
那就是我了,十三年後,我們再相會。
堯堯:果然,他三天後去看那個寶寶,寶寶真的對他一笑。等十三年後,
他在預定的地方遇見一位十三歲的牧童,那位牧童對他唱了一首歌,其中有一句話是
「三生石上舊精魂」。所以後人就把知心朋友相知相惜的快樂,形容為三生有幸。
小表姐:哎喲!不簡單喔,再來呢?

堯堯:三人成虎那是發生在戰國時代的事情,那時候魏國的大臣要陪王子到其他國家去作客,
不過你也知道,那時候雖然說是作客,但是事實上就是當人質。
小表姐:我知道,因為戰國時代天天在打仗,不是你捉我,就是我抓你。
堯堯:對啊!就是因為這樣才會弄得人心惶惶,大家都互不信任。所以大臣臨走前,
怕人家造謠生事,懷疑他的清白,才會問大王說。
大臣:大王,如果有人跟你說街上有一隻老虎,你相信嗎?


堯堯:大王說不信。於是大臣又說。
大臣:那如果兩個人說呢?
堯堯:大王考慮了一下,依然說不信。但是等大臣說有三個人說的時候,大王就說他相信了。
於是大臣就說。
大臣:大王,我們這一次去,說我們壞話的人比三個還要多,萬一你像現在這樣也被騙了,
我們不是很冤枉嗎?所以請大王一定要相信我們。
堯堯:這就是三人成虎的由來。
小表姐:那後來呢?國王有沒有相信他。
堯堯:當然沒有,因為他連街上沒有老虎都被說成相信有老虎了,更何況是壞話。
小表姐:真是笨國王。

◆就在小表姐剛說完話,時空就被停住了。妖精小貓咪飛到空中。
貓咪:別急,我知道第三個你說不出來,所以我先來幫你,三折其肱是說,
一個人如果手受傷三次,每一次都給醫生醫療,連續看個三次,搞不好下次別人受傷,
他也會包紮。意思就是說當事人經驗足夠。那是晉國時發生的事,當時有人要攻打一位小王,
於是許多人都紛紛在猜哪一邊會贏。這時候,有一位對於戰爭比較了解的人就說;
那位小王本身戰爭中曾經失敗,相當明瞭戰爭的技巧與失敗的原因,要攻打他並不容易。
而那個人所說的話中,有一段是三折肱而成良醫。於是後來的人形容一個人因為失敗而有經驗,
叫做三折其肱。好了,你把這個故事說給大家聽吧!
◆時空恢復正常之後,堯堯就依照貓咪剛剛所說的故事,
再加油添醋說了一堆,說的大家都好佩服他。
小表姐:我真的不能小看你了!你真的可以叫做【士別三日,刮目相看】。
◆小表姐打從心底佩服他,但是好強的小表姐,可也不甘示弱。
小表姐:輪到我發揮一下了,什麼叫刮目相看呢?說來,這也是三國時代的事情,
那時候一位叫做吳蒙的武將,他雖然武功很好,但是並沒有讀過太多的書。
有一天,他的上司就鼓勵他多讀書,他受到鼓勵之後,確實非常用功,
而大家也都對他令眼看待。這時候,有一位長輩就誇獎他,說他是士別三日、刮目相看。
意思是說,才短短時間不見,你就進步很多,這可以當兩句成語來用,
不管是士別三日也好,刮目相看也好,都可以指同一個意思。你瞧,我也不賴吧!
堯堯:不錯,不錯,還是表姐厲害。
◆堯堯開玩笑的說。他們一邊說著笑話,一邊討論著故事,不知不覺也到了晚餐時間,飯後,
大家一起在客廳休息。小表姐對阿姨說著堯堯的事情,讓阿姨也對堯堯的進步大感意外。
阿姨:堯堯,你真的如表姐所說,已經是成語高手了!那麼我看你對比賽應該已經是胸有成竹了。
堯堯:慢著,阿姨,你知不知道胸有成竹的故事。

◆整天沉迷在成語故事的堯堯,聽見一句成語,就立即要說他的由來。
但是他這樣一喊,阿姨倒是嚇了一跳,她搖搖頭。
堯堯:我告訴你喔!那是宋朝的故事,是說有一位畫家,他很喜歡讀書跟畫畫,
他最喜歡就是竹子,所以他不但種了很多竹子,也常常觀賞他們。
因此他的心中幾乎都是竹子的印象,當然畫起來特別逼真。
於是後來的人形容有人對於某一件事情很有把握,就稱他作胸有成竹。怎麼樣,有趣吧!
阿姨:哇!不簡單,我終於知道小表姐為什麼一直說你很厲害了。你果然進步很多。
◆這時候,堯堯很不好意思的笑了。不過,他的心裡感覺有些驕傲,因為那確實是他自己的努力。
當然,還有妖精小貓咪的幫忙。
媽咪:好了,你別誇他了,再說下去,他可真要以為自己很棒呢?其實,成語故事非常非常的多,
想學成語,決不是一下子就能夠有成就的,
不能稍微有一點成績就沾沾自喜,這不是學習事情的態度。
堯堯:媽媽,沾沾自喜也有成語故事耶!
◆雖然媽媽這樣說堯堯,可是堯堯根本不在意,他知道自己並不會得意忘形。
這時候,反倒是媽媽有點莫名其妙的望著他。
媽媽:你在說什麼?
堯堯:就是成語故事嘛!人家知道沾沾自喜的故事喔!那是魏朝的事情,有一位大臣叫做竇嬰,
他有少許的才華,但是個性比較坦直,對於一些舊朝代的規矩很重視,所以並不太受歡迎,
其中就有人批評他,說他這個人老是以為自己有點學問,就沾沾自喜。
所以後世的人在形容某些人,不能腳踏實地,只為一點事情驕傲,就叫沾沾自喜。
不過,媽媽,你可以放心,我可沒有這樣。
堯堯:我讀成語,真的是因為每一個故事都很有趣,好像讀故事書一樣,
絕對不是單單為了比賽。我承認,我一開始是很擔心輸給人家,
但是讀了幾天之後,我發現真的是自己喜歡讀。
媽媽;這才對。我為你感到驕傲。
◆聽完堯堯的解釋,媽媽感到很欣慰。這時候,阿姨跟小表姐已經準備回去了。
小表姐:堯堯,我一定要跟你學習,你的學習精神讓我很感動。
◆臨走前,小表姐這麼告訴堯堯,而睡在堯堯脖子上的貓咪,聽見小表姐的稱讚,
還特別將小手拍拍堯堯的肩膀。晚上睡覺時間,小貓咪對堯堯說。
小貓咪:你今天不但學了很多新成語,還做了很好的示範喔!
堯堯:怎麼說?
小貓咪:你看嘛!你因為想獲得勝利,努力的學習成語,但是當你努力學習之後,
你找出了成語的有趣,變成自動自發的學習。
這是作學問最理想的心態。當然可以說是好的示範。
堯堯:那是因為有你嘛!你什麼都知道,讓我輕輕鬆鬆就可以學好每一個成語,
根本不能說是我個人的努力。

◆心存感激的堯堯這樣告訴小貓咪。沒錯,有了妖精小貓咪之後,學習成語確實又快又有趣,
我們跟堯堯一樣,都可以在妖精小貓咪在地球的時間裡,跟他一起學好成語。讓我們一起來看看,
下一次妖精小貓咪又要說出哪些有趣的成語呢?我們成語故事下次再見了。



回目錄 /上一頁/ 下一頁